Create Task Selection in the CF tool. Add the ... to the task selection in the screen that when clicked allow the user to create a task selection without leaving the CF app.
Also add to the ribbon a "Task Selections" button to where the iser can vew abd edit all the task selections for the proposal.